Apesar do lugar não poder ser mais apertado, é uma sala aconchegante para meu escritor amado.
Iako ovo mesto ne može da bude manje to je omiljena soba mog najdražeg pisca.
Capitão, pode arranjar uma caixa, para meu rato dormir comigo?
Hej, kapetane? Mogu li dobiti kutiju za mog miša, tako da može tu spavati sa mnom?
Santificada mãe, mostre-me o desejo dos deuses para meu futuro.
Блажена мајко, дођи ми са жељама богова за моју будућност.
Pensava trabalhar para os mocinhos, até contar para meu noivo sobre a SD-6 e eles o mataram.
Mislila sam da radim za dobre momke. Ali kad sam vereniku rekla da radim za SD-6, ubili su ga.
Tenho que ligar para meu pai e falar para ele aprontar a velha tenda.
Moram zvati tatu i reæi mu da spremi stari šator.
Interrompi a briga, me virei e o garoto estava apontando uma 22 para meu peito.
Prekinem ja tako tuènjavu, okrenem se, a jedan klinac drži uperen.22 u moja prsa. - Ma da?
E sim, "Tesla" é simplesmente a senha do meu diário, não para meu truque.
I, da, "Tesla" je samo kljuè u mom dnevniku, a ne u triku.
Não posso esperar para mostrar este filme para meu papai
Jedva èekam da to pokažem tati.
Se tiver mais perguntas, ligue para meu advogado.
Želite li još što pitati, zovite odvjetnika.
Gosta demais de você, para meu gosto.
Mislim da mu se veoma dopadaš.
Frau Von Hammersmark, eu estava pensando... se daria um autógrafo para meu filho no dia do nascimento?
Фра Вон Хам... могу ли вас можете ли дати аутограм мом сину као поклон за рођење?
Preciso enviar uma messagem para meu tio me encontrar.
Moram poslati poruku stricu da se naðemo.
Fez uma gentileza para meu irmão.
Учинио си добро дело мом брату.
Sou uma decepção constante para meu pai e aprendi a viver com isso.
Ја сам стално разочарење свом оцу и научио сам како да живим са тим.
Do meu avô para meu pai, isso chegou a mim.
Od mog dede, preko mog oca, ovo je došlo do mene.
Volte a tempo para meu jantar.
Врати се на време за вечеру.
Só quero ligar para meu pai, ter certeza de que ele e minha irmã estão bem.
Da se javim ocu, proverim kako su on i sestra.
3 dias depois eu me divorciei e Naomi se mudou para meu apartamento.
TRI DANA KASNIJE, POTPISAO SAM PAPIRE ZA RAZVOD I PRESELIO SAM SE KOD NAOMI.
10 anos... para meu último aprendiz.
10. godina. Toliko je trajalo sa mojim poslednjim pomoænikom.
Foi um presente do Stalin para meu avô.
To je bio poklon od Staljina mom dedi.
Hoje em dia, são muito sérios para meu gosto.
Današnji su preozbiljni za moj ukus.
Você falou isso para meu irmão?
Jesi li mom bratu rekla išta od tog?
Logo partirei para meu treinamento, mas quero que venha comigo.
Uskoro æu otiæi na obuku, no želim da budeš uz mene.
Está descartando a universidade para meu filho?
Onemoguæiæeš mom sinu veæ sada da ode na studije?
Vá para meu apartamento, estará segura lá.
Idi u moj stan, tamo æeš biti na sigurnom.
Ser um ótimo pai para meu sobrinho, Jack.
I dobar otac, mom neæaku Džeku.
Para meu próprio bem, todas as causas devem doar.
Nema sredstva kojeg se neæu prihvatiti ako korist mi nudi.
Ganhei tanto dinheiro para meu mestre que ele me libertou quando morreu.
Toliko sam novca doneo svom gospodaru da me je na samrti oslobodio.
Tull, leve os anões à Galeria e o Espelho para meu Santuário.
Tal, smesti patuljke u galeriju i donesi ogledalo na moje sveto mesto.
Depois que o T-virus foi liberado um arquivo secreto foi carregado para meu fluxo de dados.
Ubrzo nakon što je T-virus pušten, tajni fajl je otpremljen u moj tok podataka.
Você permaneça offline, e passará todas as funções para meu controle.
Sad æeš se deaktivirati i prebaciti sve funkcije pod moju kontrolu.
Não serei executado como propaganda para meu filho e os americanos me verem no YouTube pelo resto de suas vidas.
Neæe me pogubiti za propagandu pa da me moj sin i amerièki narod gledaju na jebenom YouTubu do kraja života.
Acho que de forma geral um agnóstico seria a descrição mais correta para meu estado de espírito."
Mislim da bi "agnostik" bio pravi termin kojim bi se opisalo stanje mog uma."
Eu gosto desse tipo de ideal para minha filha, e gosto desse tipo de ideal para meu filho.
Volim takvu vrstu potrage za svoju ćerku i volim takvu vrstu potrage za svog sina.
Quando olho para meu parceiro a uma distância confortável, em que essa pessoa é tão familiar, tão conhecida, é por um momento novamente um tanto misteriosa, um tanto elusiva.
Žudnja je kad posmatram partnera sa prijatne razdaljine, kada ta osoba toliko poznata, kad toliko znate o njoj, u tom trenutku opet postane nešto misteriozno, neuhvatljivo.
Assim eu lutei para me livrar do selo, e para meu próximo projeto com minha nova banda, a Grand Theft Orchestra, recorri ao financiamento colaborativo,
Otarasila sam se izdavačke kuće, a za novi projekat sa svojim novim bendom, The Grand Theft Orchestra, okrenula sam se kraud-finansiranju.
De fato, tenho usado isso para meu próprio crescimento pessoal e reflexões pessoais sobre estratégias de ensino, metodologia e gerenciamento da classe, e todas aquelas facetas diferentes da sala de aula.
Ovo sam zaista koristila za moj lični razvitak i moje lično razmišljanje o strategiji predavanja i metodologiji i vođenju učionice i svim tim različitim aspektima učionice.
(Percussão vocal) E agora, para meu próximo número, gostaria de voltar aos clássicos.
(Bitboks) A sada, za moju sledeću numeru želeo bih da se vratim na klasike.
Corridas de longa distância não eram somente boas para meu bem-estar, mas me ajudavam a meditar e a sonhar alto.
Trčanje na duge staze bilo je dobro za moje zdravlje i pomoglo mi je da razmišljam i da sanjam velike snove.
Eles discutiam com minha mulher por mim, e eles liam estórias de ninar para meu filho.
Raspravljali su se sa mojom ženom umesto mene i čitali su priče pred spavanje mom sinu.
Três meses depois do TED, encontrei-me num avião rumo a Londres, para meu primeiro ensaio de moda, que resultou nesta capa: "Mod-eficiente?"
Tako sam se tri meseca posle TED-a našla u avionu za London, gde sam imala svoju prvu modnu foto-sesiju čiji je rezultat ova naslovna stranica. Fashion-able? /igra reči: modno sposoban/
Foi quando eu percebi, para meu espanto, na primeira manhã, que os alunos indianos eram melhores que eu.
U pitanju je bila brutalna istina koju sam shvatio prvog jutra - indijski studenti su bili bolji od mene.
Significa que havia lugar para um professor de saúde internacional – (Risos) e para meu curso.
То значи да има места за професора интернационалног здравља -- (смех) и за мој курс.
0.86735892295837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iako ovo mesto ne može da bude manje to je omiljena soba mog najdražeg pisca. 